logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

189247280172

189247284875

189247280169

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Можно ли говорить на иностранном языке, не зная грамматики?

    Всё чаще к преподавателям обращаются люди с просьбой: «Я не хочу учить грамматику, но хочу хорошо говорить на английском. Помогите мне». Принцип «Сначала говорение, а потом, может быть, правила» – новый, модный, который распространяется буквально со скоростью вирусов.

 

изучение английского

 


    Однако давайте подумаем, сможет ли иностранец грамотно (или хотя бы понятно) излагать свои мысли, если он не знает порядок построения предложения в английском и в каком времени нужно употребить предложение?
    Скорее всего, человек, напрочь отсекающий грамматику, спустя какой-то промежуток времени будет говорить, но используя исключительно времена группы Simple. В принципе, с этим вполне можно жить. Но зачем намеренно обеднять свою речь? Подумайте, была бы такой яркой и запоминающейся песня Рианны, если бы в её тексте не было бы конструкции Where have you been, Cause I never see you out? Или стала бы We Are the Champions хитом, если бы Queen не спели I’ve done my sentence, But committed no crime.

 

грамматика иностранного языка

 

    В то же время штудирование грамматики не принесёт должных результатов, если упор вы делаете исключительно на правилах, обходя стороной развитие других навыков. Т.е. если вы считаете, что, вызубрив все грамматические правила, начнёте говорить, вас ожидает горькое разочарование. Точно также заучивая по 20-50 слов в день, вы не обогатите свой словарь. Успешное изучение английского предполагает симбиоз грамматики, понимания речи на слух, чтения, письма, перевода и говорения. Какой смысл зазубривать правила, если вы не можете высказать элементарные мысли, используя иностранный язык?! Правильно, смысла нет.
    Изучение языка «от грамматики» сродни тому, как преподают язык в большинстве школ. Очень маленький процент учеников умеет точно изъяснять свои мысли, а вот переводить тексты, песни – наоборот, многие.
    Итак, если вы всё ещё раздумываете «А нужны ли мне эти правила», надеемся, нам удалось убедить вас в их необходимости. Самое важное – не переусердствуйте, используйте различные методики, в т.ч. увлекательные.