logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

189247280169

189247284875

189247280172

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

10 заповедей для изучающих английский язык

    В мире не так уж и много полиглотов – которые знают в совершенстве более чем 3 языка (знание 2-3 языков, например, является повседневной обыденностью для стран Европы и Балтии). Като Ломб – так звали Венгерскую полиглота, которая знала 16 языков. Ради чего она их выучила? Ради собственного удовольствия! В этой статье мы с вами поделимся её секретами успеха в деле изучения нескольких языков.

 

словарь

 

    1. Всё начинается со словаря.
    Нет смысла учить язык, если не сможете на нём сказать «кошка», «который час?», «доброе утро» и т.д. Читайте слова в словаре, почувствуйте его вкус, произносите новые, незнакомые вам слова, чтобы услышать их на слух. Для этого можете скачать в интернете краткий словарь из наиболее популярных слов, вмещающий их, например, 1000 или 10000.

    2. Грамматика и чтение.
    Когда какой-то костяк из слов уже имеется в голове – очень важно уделить время грамматике. По сути, пункты 1 и 2 должны идти вместе, параллельно. От чтения и грамматики стоит отталкиваться далее.

    3. Восприятие на слух.
    Конечно же, здесь важно смотреть фильмы, сериалы, мультики, видеоклипы на этом языке. Обложитесь парой тысяч часов интересного материала – и вместе с п.п. 1 и 2 это откроет вам путь к быстрому освоению. Полезный совет: лучше всего выбрать те фильмы и сериалы, которые вы уже смотрели на своём языке или на языке оригинала – так вам легче будет понимать, что в них говорят. А для чего-то совершенно нового, слушайте выпуски новостей.

    4. Практикуйтесь в устной речи.
    Сначала сами для себя, потом можете попытаться поговорить с кем-то, кто знает изучаемый вами язык. Можете записать свою речь на магнитофон и воспроизвести её – чтобы потом сравнить с эталонным произношением. Замечательно, если у вас есть друг-носитель языка, который может подсказать по правильности произношения и подкорректировать его сразу же.

    5. Упражнения на письмо и перевод.
    Даже если вы не стремитесь стать переводчиком (а тем более синхронистом, как была Като Ломб), переводить ваш язык на изучаемый и обратно – это важнейшая практика, которая позволяет вам запоминать грамматические правила и конструкции изучаемого языка, привыкать к его порядку слов и формирования предложений, склонений, падежей (если они в нём есть) и т.п.

    6. Ежедневные занятия.
    Если действительно хотите чего-то достичь в изучении – то занимайтесь этим каждый день. С рвением в душе и остервенением до знаний.

    7. Имейте сильную цель.
    Даже если она кажется удивительной пустышкой для вашего окружения («Как это так? Ты изучаешь язык просто ради удовольствия? Тебе что, делать больше нечего?») – не стоит сдаваться. Хорошая цель оправдывает ваше устремление к ней. А вдруг вы будете потом зарабатывать на своём знании нового языка в 10 раз больше, чем зарабатывает на своей работе ваш критик?

    8. Контекст вместо зубрёжки.
    Да, когда-то что-то надо зазубрить, если иначе это не запоминается. Однако знание и понимание контекста – гораздо важнее, чем зубрёжка всё время. Попытайтесь понять и истолковать ту грамматическую конструкцию, которую вы изучаете, понять, почему она такая вместо того, чтобы просто выучить и всё.

 

изучение нового языка

 

    9. Мыслите в голове на новом языке.
    Люди, которые владеют несколькими языками, знают о существенной проблеме: те или иные слова из одного языка периодически «выпадают» из памяти, заменяясь словами из другого языка. Эта проблема – побочное явление того, что вы одни и те же вещи ассоциируете со многими словами (из разных языков). Но чем больше вы будете произносить в голове изучаемый язык, делать мысленные переводы на него и с него – тем скорее данная проблема уменьшится или вовсе уйдёт, закрепляя множественные названия вещей.

    10. Относитесь к ошибкам философски, себя сильно не ругайте, и будьте уверены в себе.
    Все делают ошибки. И за чем большее человек берётся, тем больше ошибок он неизбежно сделает. Не ошибается только тот, кто ничего не делает. А такие люди встречаются только на кладбищах. Вы ещё среди живых? Ну тогда привыкните к ошибкам и просто учитесь на них, замечая, но не делая из этого трагедии.

    Следуйте этим нехитрым, но эффективным советам – и изучение нового языка будет для вас более посильной задачей!