logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247280169

189247284875

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Носитель или русский: кто лучше?

    Многие начинающие изучать иностранный язык сталкиваются с проблемой выбора преподавателя. Сегодня можно без труда найти носителя языка или опытного педагога, говорящего на вашем родном языке. Как же сделать правильный выбор?

 

Носитель или русский

 

    Многие люди и даже эксперты в области изучения языка утверждают, что занятия с носителем являются более продуктивными. Связывают они это с тем, что такой человек является подлинным носителем культуры изучаемого языка, он хорошо чувствует и понимает язык на интуитивном уровне. К тому же, носитель имеет произношение, к которому каждый из нас стремится. Разумеется, такие уроки обойдутся недёшево.

    Главной ошибкой большинства людей, которые предпочитают занятия с носителями, состоит в том, что они забывают уточнить наличие у оного соответствующего образования и опыта работы в обучении иностранному языку (а ведь это действительно требует колоссальных знаний). Обучением иностранному языку занимается множество студентов, приехавших на учёбу из-за границы. Однако же по-настоящему правильно и эффективно преподавать язык может только специалист с лингвистическим образованием. Обычный иностранец, плохо владеющий русским, вряд ли способен понять, с какими трудностями вы сталкиваетесь при изучении языка. В результате он не сможет доходчиво объяснить многие моменты. Особенно трудно заниматься с носителем будет для тех, кто начинает учить язык с нуля. Ученики, владеющие языком на более высоком уровне, могут обратиться к профессионалу-носителю для углубления своих знаний и оттачивания коммуникативных или других навыков.

 

выбор педагога

 

    Преподаватель-неноситель – это человек, который не только владеет русским, но и изучал иностранный язык, который теперь преподаёт. А значит, он отлично понимает, с какими проблемами вы можете столкнуться, и способен объяснить любые непонятные моменты. Такой педагог сможет проводить параллели с вашим родным языком, что позволит упросить понимание и изучение. К выбору такого преподавателя стоит подойти ответственно. Обращайте внимание на репутацию, отзывы, используемые методики обучения. При необходимости можно посетить пробное занятие. Не менее важно, чтобы вы чувствовали себя комфортно и раскрепощённо во время занятия.

    Таким образом, ключевым при выборе педагога являются ваши особенности и профессионализм преподавателя.