logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Эффективный метод изучения немецкого (Ч.1)

Обучение немецкому языку, как и любому другому иностранному, невозможно без восклицаний типа: «Я не то, что запомнить, произнести это слово не могу!». С любым, взявшим на себя смелость изучения языка, случалась такая минутка неуверенности.

Виновата ли память?

Не стоит винить свою память в том, что она не способна уместить многочисленные грамматические правила и необходимые для повседневного общения иностранные слова. Даже не обладая поразительными способностями, можно ускорить процесс запоминания (и не на короткий срок, а на долгое время).

Изучение иностранных языков с помощью мнемотехники

Мнемотехника, т.е. образование ассоциаций и визуальных образов, которые упрощают запоминание, – действенный метод. Он вообще очень помогает в жизни, а при освоении языка Германа Гессе творит чудеса.

Ключом к запоминанию иностранных слов будет парочка-выручалочка – слово из нашего родного языка. К примеру, ваша задача – выучить слово Brille, что в переводе значит «очки». Поступаем следующим образом:

обучение немецкому языку

  • ищем похожее слово в русском. Закройте глаза, расслабьтесь, и 2-3 раза повторите слово «Brille». На какое слово оно похоже? Очевидно, же, что на бриллиант. Считаете иначе? Прекрасно, главное, чтобы у вас возникала чёткая связь между немецким словом и русским (или английским, хотя там это слово имеет совсем другое значение);
  • придумываем историю. Чтобы слово плотно засело на подкорках, придумайте историю, которая бы связывала наш ключ («бриллиант») и немецкое слово в переводе на русский («очки»). Например: вы зашли в магазин оптики, а там вместо стёкол в оправе были настоящие бриллианты. Абсурдно? Тем лучше, так изучение иностранных языков проходит интереснее и действеннее.
  • визуализируем результат. В нашем случае нам необходимо воссоздать образ «бриллиантовых очков». Красивых, роскошных, но абсолютно не применимых на практике, кроме как чтобы быть маячком в вашей памяти.

А если слово совсем не похоже на русское…

«Со словами, похожими на русские, понятно», – скажете вы, – «Но как быть с теми, что не имеют ничего общего с родным?». Даже если слово целиком не имеет созвучных, запоминайте начальный слог. К примеру, «Löffel» – «ложка». Ключевым словом может быть «лобби», «лофт», «Лёва».

Обучение немецкому языку по данной методике тем и интересно, что не требует поиска слов с идентичным звучанием.

изучение иностранных языков

Включайте фантазию, придумывайте связи и осваивайте язык быстро и легко. Собственно, развитие языковедения способствует развитию вашей личной фантазии.