Мы английский учим со школьной скамьи (а кто-то и того раньше – с детского сада), после продолжаем погружаться в глубины международного языка, получая высшее образование. Казалось бы, что после многолетней практики каждый должен идеально владеть английским. Но не тут-то было. Для большинства иностранный язык так и остаётся непосильной ношей. Дело в том, что мы совершаем типичные ошибки, которые сводят все усилия на «нет».
Концентрация на грамматике
Если вы думаете, что язык – это исключительно его грамматическая система, вы глубоко ошибаетесь и, что хуже, попадаете в ловушку. Любой язык – это, прежде всего, средство общения между людьми, а не свод правил и исключений.
Как показывают исследования, чрезмерный упор на грамматике тормозит английский разговорный язык. Вы можете написать грамматический тест без единой ошибки, но не сумеете внятно донести свою мысль при общении с сокурсниками, преподавателем или носителем.
Выход – расценивать грамматику как десерт, а в качестве главных блюд «заказать» listening, speaking and learning phrases.
Недостаточное повторение пройденного
Существует теория, что новому слову, для того чтобы плотно осесть на подкорках, требуется 12 повторений. Т.е. встретив слово в тексте и употребив его в предложении 12 раз, оно перейдёт из разряда нового/пассивного в категорию активных.
То же самое касается и грамматики. Не спешите забрасывать в дальний угол ту информацию, которую вы только что прошли и вроде как усвоили. Не поленитесь периодически возвращаться к записям.
Боязнь ошибок
Как мы английский учим в школе? Читаем, переводим, получаем хорошие или плохие отметки, но, как только дело доходит до ошибок, мы впадаем в ступор (угрюмый взор преподавателя, насмешки одноклассников и осознание собственного несовершенства – печальная картина). Кому-то удаётся побороть печальные школьные воспоминания, и вот уже Маша, которая и двух слов связать не могла, уехала учиться за границу и не только потому, что она – красавица. А Вика – умница и отличница, зациклилась на том, что ошибки уничижают её в глазах окружающих и теперь работает уборщицей в колонии для несовершеннолетних. Знакомо?
Одно из самых прочных заблуждений – выучить язык можно только в случае тщательного построения безошибочных фраз. Неточности были, есть и будут. Не лишайте себя практики и говорите в удовольствие. Намного хуже, если вы, потупив нос, пытаетесь что-то пробормотать, нежели в речи пропустить артикль, например.
Эти советы помогут вам не наступать на те грабли, которыми набили шишки тысячи изучающих английский разговорный язык. Пользуйтесь на здоровье!