Почему одним студентам легко даётся изучение английского во Владивостоке, а другие годами учат-учат, а заговорить не могут? Почему некоторые новички спустя полгода занятий довольно бегло говорят на иностранном языке, а некоторым студентам со стажем приходится задумываться над каждым словом?
Сегодня мы поговорим о том, как научиться премудростям «думания» на английском языке.
Превращаем знание в навык
Поскольку говорить грамотно можно только в случае, если вы знаете основы грамматики, то её оттачиванию нужно уделить время. Но речь вовсе не о стотысячном перелистывании учебника и выполнении упражнений. Любое правило должно закрепляться на практике: только так можно развить навык.
Как это работает? Допустим, вы познакомились с PastSimple. Мало знать случаи употребления и схему построения, время нужно употреблять на практике. Тренируйтесь в составлении предложений, вопросов, восклицаний. Степени знания языка значения не имеют. Пусть вы пока что не Advanced, а Beginner, закрепляйте теорию на практике.
Говорить на English'е как можно больше
Любой начинающий на старте сталкивается с преградой – думать на английском пока не получается, поэтому приходится переводить мысленно фразу с родного на иностранный. Это отнимает время, и в итоге вы говорите фразу «Я люблю смотреть документальные фильмы о животных» целых 5 минут.
Речь нужно постоянно практиковать. И изучение английского во Владивостоке на курсах очень этому помогает. Вы занимаетесь регулярно (дважды-трижды в неделю по несколько часов). А что как не постоянная практика способствует автоматической речи?!
Составлять предложения мысленно
Когда вы едете в общественном транспорте, готовите ужин дома, пересматриваете планы на завтрашний день, используйте это время во благо. Опишите окружающих вас людей, кулинарные действия, события грядущего дня на английском. Пусть сначала это будут простые предложения. Спустя короткий промежуток времени вы заметите, как обогатилась ваша речь, и главное, что вы не занимаетесь мысленным переводом.
Существует миф, что думать на English'е можно только, когда достиг определённой степени знания языка. Многие успокаивают себя фразой: «Я пока грамматику поучу, а когда время придёт, начну говорить». Только время это не придёт, если не практиковаться. «Думание» на английском – это навык, который нужно оттачивать. И чем раньше вы это осознаете, тем лучше.