logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Сложности восточных языков

Когда вы ощущаете в себе непреодолимое желание связать свою жизнь с Азией, нет лучше способа, чем начать учить один из восточных языков. Хорошо, если ваш выбор уже сделан – курсы корейского языка, и точка! Если же вы пока не отдали свое сердце той или иной стране и просто присматриваетесь к Корее и Китаю, уже не так очевидно, какие вам нужны курсы.

Китайский язык: плюсы и минусы

Плюсы

- Очень простая грамматика. Ни вам порядка слов в предложении, ни суффиксов, ни падежей, ни предлогов, а также склонений и спряжений.

- Большие перспективы. Пятая часть населения земли уже говорит по-китайски. Более того, Китай активно развивает свой язык, посылая преподавателей в разные уголки мира. Зная наших соседей, можно быть уверенными, что в скором времени китайский язык станет языком международного общения. Изучив его в числе первых, вы получите колоссальное конкурентное преимущество

photo ffeeffu 3

Минусы

- Сложность. Одно слово вам придется учить в нескольких вариантах: его иероглиф, латинское написание, перевод на ваш язык и – обязательно! – тональность, ведь если вы употребите неверный тон, это будет, увы, совсем другое слово.

- Длительность изучения. Говорят, что за то время, что вы изучаете китайский, можно выучить 2-3 более простых языка. Возможно, это некоторое преувеличение, но будьте готовы, что обучение будет длиться не один год – три и больше лет вам придется посещать курсы.

Китайский язык необходимо изучать в Китае. Это непреложная истина: если вы не побываете в языковой среде, вы никогда не овладеете китайским. Более того, преподаватель, который никогда не жил в Стране Восходящего Солнца, будет для вас бесполезен.

Может, на курсы корейского языка?

Плюсы

- Довольно простой алфавит. Основных букв в корейском языке 24, если считать еще 16 дифтонгов и двойных согласных, то получится 40. Конечно, есть также и заимствованные из китайского иероглифы, но они используются в основном в классической литературе, академическом письме, религиозных текстах, словарях и именах.

- Отсутствие существенного различия в диалектах. В разных областях Южной Кореи издревле существовало множество диалектов. В свете тенденции последних десятилетий к унификации языка правительством был принят классический диалект, который худо-бедно, но понимают все жители страны.

Минусы

- Сложное произношение. В российском алфавите нет аналогов большинства корейских звуков. Чтобы научиться различать два вида буквы «о» или не обращать внимания на отсутствие разницы между «л» и «р», придется попотеть.

- Непривычные грамматические конструкции. Знакомых нам форм глаголов тут нет и в помине, зато существует целая система суффиксов и форм вежливости, которые следует употреблять строго в определенном порядке, иначе можно ввести собеседника в заблуждение, а то и вовсе оскорбить или обидеть.

photo ffeeffu 4

- Непохожесть устной и письменной речи. Стилистически они очень сильно различаются – по сути, это два разных языка, причем письменный развивался гораздо позже устного.

Если вас не пугают сложности и к тому же привлекает культура той или иной страны – смело делайте ставку на нее! Всегда проще изучать тот язык, к которому лежит душа.