logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Английские сказки для начинающих

Сказка – первое произведение, с которым знакомится каждый человек в детстве. С разговора родителей и близких, мудрой истории, которую читает мама перед сном, начинается изучение родного языка. Нехитрые истории, яркие персонажи и простой слог запоминаются буквально сразу. Так почему бы не использовать этот же способ для освоения иностранного языка?

 phoootoo fefu 3

 

Чем хорош такой способ?

Если друг или преподаватель посоветовал вам читать оригинальную литературу, не спешите хвататься за первую попавшуюся книгу. Вряд ли Beginner или Pre-Intermediate получит удовольствие от необходимости то и дело закапываться в словарь в поисках каждого четвёртого-пятого слова. Так недалеко не то, что до потери мотивации, но и окончательного отказа от изучения.

Сказки написаны для носителей, точнее – детей. Речь в них простая и понятная, образы красочные и лаконичные. Потому-то они и подходят новичкам.

Если вы знаете всего сотню-другую слов, но далеки от того возраста, когда читают детскую литературу – не беда. Многие детские книги интересны не только малышам, но и взрослым. К тому же, литература для детей часто сопровождается иллюстрациями, что помогает вникнуть в сюжет.

Несколько советов изучающим английский по сказкам

  1. Понимать каждое слово необязательно. Забудьте о школьной привычке прорабатывать каждое слово. Воспринимайте текст как единое целое, а не как пунктирную линию: тут понимаю, тут не понимаю. Если вы ухватили основную мысль повествования, этого пока вполне достаточно.
  2. Читайте вслух. А вот об этом правиле, которое использовали в раннем детстве, самое время вспомнить. Чтение вслух улучшает произношение и аудирование. Совет: не знаете, как читается то или иное слово – или пропустите, или остановитесь, чтобы уточнить в словаре. «Угаданное» неправильное произношение может впоследствии досаждать.

phoootoo fefu 4

Какие сказки читать?

Загляните в середину книги, именно тут сюжет предстаёт во всей динамике. Если фабула интригует и вам хочется узнать, что же было в начале и чем закончится история – вы на верном пути.

Самые популярные произведения для новичков:

  • ·The Well at the World’s End;
  • A Velveteen Rabbit (after Margery Williams);
  • Cinderella, Grimm Brothers
  • The Snow Queen, Hans Christian Andersen;
  • The Master Cat or Puss in Boots, Charles

Читайте простую литературу. Пока что это – самое беспроигрышное сочетание несложного чистого языка и увлекательного сюжета.