logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Как перебороть языковой барьер в чужой стране


    Вы едете в чужую страну учиться в ВУЗе/школе? Устроились на работу? Вас, как ведущего бьюти-блоггера YouTube, пригласили из Марселя в Гуанчжоу? Все эти ситуации и сотни их аналогий – это повод страху внутри нас зародиться и глодать наше сознание, как червячок: «Ты не знаешь языка, над тобой все будут смеяться, ты лузер…»

 

язык при переезде

 

    Да, всем страшно переезжать в полностью новое окружение, в том числе языковое. Но как же справиться с огромным комом всего нового, что неизбежно наваливается на вас при переезде? Вот несколько простых советов, которые, как мы надеемся, помогут вам:
    1. Если вы не знаете местного языка совсем, то начните с детских книг, комиксов.
    Ведь именно они формируют базис разговорной речи, культуры, которую прививают детям в этой стране с самых младых лет. На YouTube полно мультиков для малышей – можете их смотреть в национальной озвучке, пусть даже это будут «Малышарики» или их международный аналог, «Фиксики» (“Fixies” на английском, кстати).
    2. Преодолевайте внутренний барьер в разговоре.
    У вас уже есть какой-то предварительный базис? Или даже продвинутый уровень? Но есть одно большое «НО»: вы боитесь разговаривать с местным населением. Если так – то надо преодолевать себя. «Косите» под туриста, который что-то хочет узнать. «Вышагните» из своей сущности, представьте, что вы – это другой человек, который просто хочет что-то узнать, спросить, сказать, проконсультироваться. Через недели или месяцы такой психологической практики вы сможете смело заговорить. Ну и приобретёте местный акцент, а вместе с ним – и уверенность, что и вас поймут, и вы поймёте.
    3. Захватите с собой вещи, которые вам очень сильно напоминают о доме. Только не тяните всё подряд.
    Они будут «якорями» к вашей прошлой жизни, которая, как вы точно знаете, идёт где-то там, но теперь без вас. Не стоит отказываться прям от всего и сразу, а потому такие милые сердцу вещи могут вам быть сентиментальным напоминанием о том, что вы просто переехали на новое место, а не улетели на Марс. И даже если вы полетите на Марс – возьмите с собой вашего любимого плюшевого мишку, почему бы и нет?
    4. Одиночество.
    С социальными сетями и для активных людей заведение новых друзей и знакомых на новом месте – вопрос времени. Но как быть остальным 90% нерешительных и довольно застенчивых индивидуумов? Переезжая на новое место одному или даже в паре со своей любимой половинкой, вы неизбежно столкнётесь с такой проблемой как одиночество: нет знакомых, друзей, привычного круга общения, родственников. Все эти суррогаты общения (видеосвязь, соцсети, текстовые мессенджеры) могут только усилить ощущение зияющей пустоты от одиночества, которое нахлынывает на вас, как только вы закрываете крышку ноутбука после сеанса видеосвязи. Как с этим бороться? Заводите новые связи на вашей новой работе, в баре, общайтесь с соседями, в прачечной, на улицах. А как ещё это делают люди вне Интернета?

 

изучение языка

 

    Перемены – часто к лучшему, если вы куда-то уезжаете надолго. Преодоление барьеров новой жизни – это всего лишь вопрос времени и вашего личного упорства.