Вот вам общеобразовательная тема: всего понемножку о языках мира. Факты, интересности, истории для увлечения мозга. Читайте и расширяйте свой кругозор. Данная тема разбита на 2 части – всё интересное не вместилось в 1 статью. К вашему вниманию часть 1.
1. Австралийские аборигены, обитающие рядом с рекой Мюррей, не имеют отдельных слов для чисел больше 2 (у них названы только «1» и «2»). Поэтому, чтобы сказать, например, 8, придётся говорить буквально «два, два, два, два». Или 8 раз «один». Или использовать их комбинации. Представляете, как сложно будет на их языке сказать «миллион»?
2. Выражение «Газетная утка» пошло от газетчиков, которые публиковали свои статьи в «жёлтой прессе». Чтобы помечать такие свои публикации, они делали пометку вначале или в конце буквами “n.t.”, что являлось сокращением от латинских “non testatum”, что читается на немецком как «Энте», созвучно со словом «утка» в этом языке. А с лёгкой руки писателя Роберта Корнелиссена, который намеренно написал статью-розыгрыш об утке-каннибале, съевшей 19 своих сородичей, информация-розыгрыш или выдумка и стала впоследствии называться «уткой».
3. «Солнечное затмение» с латыни буквально переводится как «солнечный дефицит».
4. Английский сокращённый вариант написания Рождества как “Xmas” – это не потому, что сокращение пошло от английской «икс», а от “Xus” – сокращённого имени Христа в древних манускриптах.
5. На территории такого маленького государства как Папуа Новая Гвинея разговаривают на 10% всех мировых языков – целых 700!
6. «Симпозиум» с латинского языка переводится как «совместное возлияние».
7. О – наидревнейшая буква наидревнейшего алфавита. Она напоминает очертаниями Солнце и Луну, поэтому логично предположить, что при разработке первой письменности люди первым делом использовали для алфавита круг. Круг вообще имеет множество сакральных смыслов, в т.ч. как символ идеала и бесконечности.
8. Самой богатой частью света на количество языков является Африка – более 1000! Из них на различных редких языках могут говорить даже несколько человек, а на наиболее популярных – сотни миллионов.
9. Две женщины под одной крышей – именно такие черты имеет китайский иероглиф, который переводится как «неприятности, трудности».
10. «Чемодан» и «пижама» – персидского происхождения, и к тому же имеют один и тот же корень «джома-дан», «пи-джома».
11. Как вы думаете, что такое «солнечное яйцо»? Это абрикос на древнеегипетском!
12. Самый длинный алфавит мира – кхмерский, 72 буквы, а самый короткий – бугенвильский туземный, всего 11.
13. Исконно русские слова не должны начинаться с буквы «а» – старое и уже забытое правило. Используя его, очень интересно узнать с помощью словаря, какие слова в русском – позаимствованные.
14. Эскимосский язык имеет 20 слов, чтобы обозначить различные вариации снега.