Всё больше людей интересуется вопросом об изучении нескольких иностранных языков одновременно. Такая практика имеет место быть, вопрос состоит лишь в том, какие методы и способы изучения окажутся оптимальными в этом случае.
Изучение нескольких иностранных языков может быть необходимо для работы, путешествий, в качестве общего образования и развития. При мысли об изучении двух или более языков многие боятся столкнуться с путаницей. Эта проблема особенно часто касается родственных языков. В результате возможно перенесение правил или слов из одного языка в другой или так называемая «интерференция». Такой процесс сложно предотвратить (но можно, если он вызывает трудности в общении). Во-первых, важно всегда делать акцент на сходствах и различиях двух языков. Благодаря этому можно без труда освоить тонкости употребления.
Другим популярным и эффективным решением оказывается изучение одного языка при помощи другого. Хорошей практикой будет перевод текстов с одного языка на другой без использования родного. Начать можно и с простых диалогов или фраз.
Существует несколько вариантов изучения двух или более языков одновременно. Мы предлагаем два основных подхода:
- Один день – один язык (выберите определённые дни, когда вы будете посвящать своё время только одному из изучаемых языков; такой подход хорош для тех, кто привык погружаться в дело с головой, посвящая ему определённое время).
- Два языка в один день (такой метод обеспечивает переключение внимания, и поэтому языки не успеют вам надоесть. Не стоит делать занятия слишком длинными. Между ними нужно обязательно делать перерывы, чтобы избежать переутомления и путаницы).
Мы предлагаем несколько полезных советов для изучающих более одного языка:
- Не спешите хвататься за всё вместе.
- Составьте удобное для вас расписание.
- Учите одинаковые разделы грамматики и лексики на обоих языках.
- Находите схожие слова в изучаемых языках.
- Хорошо проработайте базу обоих языков, изучив их основы.
- Постепенно увеличивайте темп изучения языков.
- Обратитесь за помощью к компетентному преподавателю.
- Не забывайте о выходных.
- Выбирайте языки, которые вам нравятся.