logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Как создать вокруг себя языковую среду, никуда не выезжая

   Любой язык для его эффективного изучения требует погружения в него. Фрагментарность уроков по паре часов в неделю ни к чему не приведёт. Если вы действительно хотите выучить язык, надо создать вокруг себя такую атмосферу, которая всем своим естеством будет погружать вас в изучаемую лингву.

 

яыковая среда

 

   Чтобы создать вокруг себя ареол изучаемого языка, вы должны:

  • Настроить все уведомления, приходящие вам с помощью средств электронной коммуникации, на изучаемый язык. Также на этот язык надо переключить интерфейс вашего рабочего компьютера, домашнего ноутбука, личного и рабочего телефонов, чтобы всё было на языке, который вам нужно впустить в свой мозг. Это вам позволит совершать все привычные действия по-новому: искать место на карте, открывать письма, получать системные извещения. И даже гуглопоиск обретёт для вас более широкий смысл, потому как вы будете видеть больше релевантной информации на странице результатов поиска, чем вам обычно выдаётся на русском. Этот же совет касается настроек социальных сетей, сайтов, где вы бываете, и всего, что может быть кастомизировано на изучаемый язык.
  • Едете на работу в наушниках? Слушайте аудиокниги, подкасты или радио. Не в наушниках, но за чтением книги? Выбирайте книги изучаемого языка.
  • Пытайтесь думать на этом языке – постоянно, как обмысливая свои поступки, планы, так и строя фантазии. Всё, что происходит в вашей голове, должно быть на этом языке.
  • Смотрите фильмы и сериалы на этом языке, лучше всего с субтитрами оригинала или на русском. Все непонятные слова выписывайте в блокнотик на память. Если у вас есть такая возможность в плейере, включите сразу две дорожки субтитров: русскую и на изучаемом языке – так перевод будет сразу выдаваться.
  • Выделите время для изучения новых слов – по словарю. Проходитесь по всему словарю до тех пор, пока всё не выучите. Этот метод максимально быстро и эффективно расширяет ваш словарный запас, к тому же, в алфавитном порядке это просто удобнее.
  • У вас есть возможность общаться с носителями? Делайте это так часто, как возможно.
  • Найдите того, что тоже хочет выучить тот же язык, и чаще с ним общайтесь на нём. Взаимопомощь – сильная вещь!
  • Подпишитесь на газеты и, читая их, держите под рукой словарик, потому как газетный язык достаточно специфичен и вольно обращается со многими словами и словосочетаниями. Если вам кто-то советует начать изучение языка с чтения газет – такой человек был прав лет 50 назад; сейчас же, наоборот, надо быть хорошим лингвистом, чтобы понимать газетную речь зарубежных стран.