Музыка – важная часть нашей жизни. В ней отражаются дух и проблемы определённого времени, переживания и чувства человека. Песни являются неотъемлемой составляющей любого языка. Существуют целые методики обучения, основанные на музыке. Современные артисты всё чаще исполняют песни на чужих для них языках, наиболее распространёнными из которых являются английский, испанский, немецкий и ряд других.
Рассмотрим самые популярные песни, исполненные певцами, для которых язык текста не является родным:
1. Парк Горького – “Moscow Calling”. Эта группа, родившаяся во времена СССР, сумела добиться невероятных результатов в исполнении песен на английском языке. По сей день они считаются эталоном чистейшего английского произношения, которого может добиться не носитель. Данная песня является ярчайшим образцом их творчества и по сей день популярна среди аудитории разных возрастов.
2. Jennifer Lopez и Marc Anthony – “No me ames”. Дуэт бывших супругов, являющихся носителями английского, не так давно был на пике популярности. Песня на испанском языке, построенная в виде диалога, производит хорошее впечатление после первого прослушивания.
3. Валерия – “Wild!”. Ещё одна представительница отечественной эстрады, сумевшая покорить международную сцену. Её песни стали звучать в модных американских клубах, а указанный сингл попал в хит-парад Billboard Hot Dance Club в 2009 году.
4. Тимати – “Welcome to St. Tropez”. Исполнитель и бизнесмен давно известен своими многочисленными треками на английском языке. Он отмечен в сотрудничестве с гигантами американского шоу-бизнеса, а песня Welcome to St. Tropez была на пике популярности в 2009 году, когда она заняла первое место в Billboard Luxembourg Digital Songs.
5. t.A.T.u. – “All About Us”. Ещё одна группа, получившая мировую известность и исполняющая многочисленные песни на английском языке. Трек All About Us попал в топ хитов Великобритании, что свидетельствует о высоком уровне исполнения на неродном языке. К тому же можно вспомнить их другую бешено популярную песню All The Things She Said.
Помимо этих ярких примеров, сумевших показать мастерство владения иностранным языком и профессиональное исполнение, многие другие молодые отечественные певцы сегодня записывают треки на иностранных языках.