Англичане – очень добродушная и компанейская нация. Любимым пятничным отдыхом любого британца являются вечерние посиделки с друзьями в шумном пабе. Они обожают приглашать друг друга на ужин в кафе или посидеть в ресторане за бокалом красного вина.
Множество заведений Англии открывают свои двери, чтобы вы могли насладиться вкусной едой и хорошей выпивкой. Чтобы чувствовать себя уверенно в английском кафе, необходимо знать несколько основных фраз, которые помогут вам снизить языковой барьер.
Как найти хорошее заведение?
Чтобы посетить хорошее заведение, необходимо узнать, где оно находится, и понять несколько его особенностей. Для этого вам помогут следующие фразы:
- Вы не подскажите, где можно перекусить поблизости?/Can you tell me, where can I have a snack nearby?
- В этом китайском ресторане хороший сервис, стоит ли туда пойти?/Is this Chinese restaurant has good service, is it worth visiting?
- Простите, где я могу попробовать местные блюда?/Excuse me, where can I taste local meals?
Английские пабы и кафе
В переполненных заведениях Англии заказ обычно делается у барной стойки. Есть и те, где официанты предлагают вам еду и выпивку у столика.
Заказ выпивки:
- Порекомендуйте нам хорошее белое вино./Could you recommend us a good white wine?
- Виски безо льда, пожалуйста./Could you bring me whiskey without ice, please?
- Принесите бутылку игристого и лёд./I’ll order a bottle of sparkling wine and ice.
- Какое пиво у вас самое вкусное?/What’s your best beer?
- Ещё пива, будьте так любезны./One more beer, please.
Заказ еды:
- Мы бы хотели попробовать ваше фирменное блюдо./We’d like to taste your specials.
- Что из горячего посоветуете?/What would you recommend as the first course?
- Можно посмотреть меню?/Can I look at the menu?
Этикет в ресторане
Посещение ресторана имеет несколько особенностей этикета, которые однозначно стоит узнать, прежде чем отправиться на ужин.
Заказ столика:
- Есть ли сегодня на вечер свободные столики?/Is there a table available for tonight?
- У меня зарезервировано на фамилию Иванов./I have a reservation for Ivanov.
Разговор с официантом:
- Можно, пожалуйста, блюдо от шефа?/Can I order the chef’s choice?
- Что вы можете нам порекомендовать?/What would you recommend?
Окончание ужина:
- Спасибо, можно счёт?/Could we get a check, please?