Английские времена представляют значительные сложности для иностранных студентов. Однако понять их всё-таки возможно. Новые знания непременно помогут в работе, улучшив понимание иностранного языка для деловых встреч с зарубежными коллегами.
В статье мы разберём времена в английском на примерах. Это поможет наглядно разъяснить отличие времён и усовершенствовать навыки.
- Present Simple
— Я не понимаю, почему этот маршрут постоянно задерживается!
I just don’t understand why this bus is always delayed!
- Present Continuous
— Я как раз вызываю такси, поверьте, я успею доехать до работы.
I’m just calling a taxi; believe me, I’ll get to work in time.
- Present Perfect
— У меня украли сумочку. Думаю, полиция во всем разберётся быстро.
Somebody has stolen by bag. I think the police will take care of it soon.
- Present Perfect Continuous
— Я со вчерашнего дня разбираюсь с этим отчётом.
I’ve been dealing with this report since yesterday.
- Past Simple
— Я не могла забрать бумаги из бухгалтерии до утра.
I could not take the papers from the accounting department until the morning.
- Past Continuous
— Я вызывала такси в течение получаса, но пришлось идти пешком.
I was calling a taxi for half an hour but I had to walk.
- Past Perfect
— Мой ребёнок запер меня в ванной. К моменту пока приехали спасатели, я уже должна была быть на рабочем месте.
My child locked me in the bathroom. By the time the rescuers arrived, I had already had to be at the workplace.
- Past Perfect Continuous
— Я с вечера вызывала такси, но это не помогло мне добраться на работу вовремя из-за пробок.
I had been calling a taxicab since the evening but it did not help me get to work on time due to traffic jams.
- Future Simple
— Я переводила старушку через дорогу, ей требовалась моя помощь. В следующий раз я пройду мимо, чтобы не опоздать на работу.
I was leading the old woman across the road, she needed my help. Next time, I will pass by so as not to be late for work.
- Future Simple Continuous
— Завтра в 9 она будет танцевать со мной на балу.
She will be dancing with me on the ball at 9 o’clock tomorrow.
- Future Perfect
— Мне кажется, я не получу его следующее письмо раньше Пасхи.
It seems to me I won’t have received his next letter before Easter.
- Future Perfect Continuous
— Мы будем работать вместе в течение 10 лет к следующему году.
We’ll have been working together for 10 years by next year.