logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Диалекты и акценты в английском языке

В любом языке, в зависимости от региона, существуют небольшие различия в произношении слов – диалекты. В огромной Америке, куда съезжался люд со всех континентов, акцентов и диалектов не сосчитать.

 

4 марта 2021

 

Какой диалект можно считать совершенным?

Пёстрая речь с непонятными словечками и неправильными ударениями может считаться отличительной особенность вашего региона проживания, но быть лексически неверной. В основу английского диалекта, на который можно равняться, легла речь дикторов канала ВВС. К примеру, чётко и грамотно говорит всего 3% жителей Великобритании.

 

Больше, чем диалект; меньше, чем язык

Состоящая из 4 политических частей Великобритания, помимо английского, использует и другие языки. Так, до 20% жителей говорят на шотландском – специфическом английском диалекте. Главными отличительными особенностями шотландского языка считаются:

  • Наличие множественного числа у личного местоимения второго лица.

Где, ты – you, а вы – это yous;

  • Частое использование в речи глаголов продолженного времени.

К английскому словосочетанию «I want some milk» добавится окончание в шотландском диалекте «I’m wanting some milk»;

  • Возможность заменять предлоги и использовать их совершенно по-другому;
  • Наличие характерных словечек. Понятные для определённой местности слова и ложатся в основу формирования характерного говора;
  • Потеря пяти гласных звуков – привилегированно шотландская особенность языка.

 

Уэльский английский

Находясь под большим влиянием особенностей данного народа, уэльский английский имеет следующие особенности:

  • Наличие в речи тройного отрицания. Надо сказать, что двойное «нет» в английском категорически запрещено.
  • Употребление глаголов в нестандартных формах (где английское caught становится «She catched it»).
  • Разброс порядка слов в предложениях.
  • Другое значение привычных слов.
  • Наличие особых слов и выражений идеально показывает разницу в диалектах.
  • Певучая интонация то вверх, то вниз является главной особенностью уэльского.

 

Разношёрстный ирландский

В пределах только серверной части Ирландии можно встретить несколько десятков различных диалектов. Самыми яркими отличительными особенностями ирландского английского можно считать:

  • Ирландцы не дают точного ответа. Вместо слов «да» и «нет» они используют глагол вопроса;
  • Особенности звучания «r», которая всегда произноситься;
  • [dj]превращается в [dʒ], а[tj]в [tʃ];
  • Большой выбор характерных слов сформировал ирландский диалект.