Изучение английского языка предполагает отработку всех его аспектов, одним из которых является чтение. Литература всегда должна быть подобрана в соответствии с уровнем знаний. Как же правильно подобрать материал, чтобы он соответствовал уровню и повышал навыки?
Книги на английском языке помогают лучше понять особенности языка, познакомиться с лексикой и нюансами его употребления, расширить словарный запас и достичь множества других целей. Однако неверно выбранная литература создаст большие трудности и может вовсе лишить вас желания продолжать обучение, не принося результатов.
Прежде чем искать подходящую литературу, нужно правильно определить уровень владения языком. Для этого существует масса тестов, которые доступны в Интернете бесплатно. Рассмотрим возможные варианты литературных произведений, оптимально подходящих для каждого уровня:
- Для начинающих подойдут простые короткие тексты с максимально упрощённой грамматикой. Такие тексты можно найти в пособиях для изучающих английский язык. Обычно они разделены по тематикам для лучшего усвоения той или иной лексики. Альтернативой учебным изданиям является адаптированная литература, созданная специально для изучающих язык или «Упрощённая Википедия», где множество статей написано на максимально простом английском языке.
- На этом уровне прекрасно идут сказки, такие как “Winnie The Pooh” и другие. Это простая, но аутентичная литература, которая позволит узнать язык на более продвинутом уровне, чем у начинающих.
- Pre-Intermediate. На этом уровне стоит остановиться на адаптированной литературе (более сложной, чем на предыдущем уровне), на детских книжках, например, “Charlotte’s Web”.
- Этот уровень владения позволяет прочесть первые книги в оригинале без адаптации. Начинать будет достаточно трудно, поскольку вы впервые погрузитесь в живую английскую речь, будете знакомиться с её строем, столкнётесь с новыми неизвестными вам словами, грамматическими структурами, идиомами. Старайтесь уловить смысл текста, заглядывая в словарь по минимуму. Ищите лишь те лексические единицы, без которых невозможно понять смысл. На этом уровне подойдёт одно из современных произведений популярных авторов.
- Upper-Intermediate. Стоит остановиться на современной или классической литературе средней сложности, например, детективы А. Кристи.
В дальнейшем выбирайте любую книгу и получайте удовольствие от чтения.