logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

1

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2 кампус ДВФУ, корпус D 


Языковой барьер: как с ним справиться?

Для многих изучающих иностранный язык основной сложностью является пресловутый «языковой барьер». Вроде бы теория выучена, слова вызубрены, а говорить никак не получается. Что делать тем, кому вот так упорно не дается этот самый разговорный английский язык? Курсы Владивосток предлагает самые разнообразные, в их числе есть и пресловутый разговорный английский. Владивосток – город с большим выбором возможностей, но как в них не заплутать? Куда пойти и что делать, чтобы начать разговаривать?

Для начала оцените, что именно мешает вам свободно общаться по-английски.

• Возможно, вы стесняетесь акцента? Вспомните, разве вас раздражают иностранцы, которые говорят по-русски? Разве их акцент не кажется вам забавным и интересным? На самом деле масса людей, живущих в разных странах, говорит по-английски совсем не так, как коренные англичане. И их прекрасно понимают.

 

 

• Боитесь говорить медленно? Но ведь и на своем языке вы не выплевываете фразу как из пулемета. Иногда требуется взять паузу, чтобы подобрать слово или найти нужные аргументы. Это нормально.

• Не уверены, что сможете правильно построить фразу? Упрощайте конструкции. Это не роняет вас с глазах собеседника. Зато вы сможете понять друг друга, и это придаст вам уверенности. В следующий раз вы осмелитесь построить более сложное предложение.

• Боитесь, что не поймете какое-то слово или идиому? Старайтесь понять суть, а не слова. Не застревайте не непонятном. По контексту вы сможете понять, о чем с вами разговаривают. В конце концов, попросите повторить помедленнее. Ваш собеседник знает, что это не ваш родной язык. А слова «Please» и «Thank you» творят чудеса.

• Беспокоитесь, что, растерявшись, забудете все на свете? Учите не только слова, но и фразы. Перед беседой пролистайте тематический разговорник, освежите свой словарь. Если у вас будет заучена готовая фраза, вы не будете волноваться, что она неправильно построена.

 

 

Вы можете думать, что языковой барьер исчезнет, когда вы выучите английский досконально. Однако проблемы с говорением встречаются и у тех, кто освоил язык на довольно продвинутом уровне. Только практика поможет вам освоить разговорный английский. Владивосток может предложить вам массу возможностей для практики общения — курсы с преподавателями-носителями языка, занятия по скайпу, тематические сообщества и клубы, в которых звучит английский язык. Курсы Владивосток предлагает очень разные, главное, найти среди них самые качественные. А дальше тренируйтесь — и этот барьер, как и многие другие, будет преодолен.