Главная цель, которая ставится перед нами, когда мы изучаем немецкий – коммуникация. Поскольку по своей природе общение требует, как минимум 2-х участников, то обучение диалогической речи – важный этап.
В языковых школах разговору уделяется большое внимание. Работа в парах или группах позволяет студенту привыкнуть к диспутам, учит вести себя адекватно в беседе, слушать и высказывать собственные мысли.
Если же вы отдаёте предпочтение самостоятельному штудированию учебников, будьте осторожны. Возможно, вы хорошо изучите грамматику, научитесь различать речь носителей на слух, вызубрите миллион немецких слов, а тема разговорного немецкого так и останется нераскрытой.
Сами понимаете, проку от такого знания – не очень много. Язык – это, в первую очередь, средство общения между людьми. Когда вы попадёте за границу, своды многочисленных правил вам вряд ли помогут спросить дорогу.
Как же правильно прикладывать усилия, чтобы обучение немецкому языку было комплексным и приносило пользу?
Есть несколько дельных советов:
- Не полагайтесь целиком и полностью на учебники. Пособия не могут разговаривать, потому и коммуникативным навыкам они, к сожалению, научить не смогут. Книги – это хорошо и полезно, они таят настоящие сокровища, но тренировать общение нужно на другом тренажёре. Найдите собеседника в Интернете, общайтесь с носителями, а если уж и решились учить разговорные фразы по книге – не поскупитесь на новое издание.
- Самый лучший способ говорить на беглом немецком – жить, как немец. А где, как не в Германии, это делать лучше всего?! Отправиться за границу можно по работе, учёбе или отдыху у моря предпочесть каникулы в европейском городе. Так вы всё время будете взаимодействовать с носителями.
- Когда мы смотрим кино и слушаем радио, мы изучаем немецкий. Полезный для развития коммуникативных навыков метод. Отдайте предпочтение молодёжным сериалам и разговорным программам на радио. А чтобы быстро прокачать свой немецкий, отключите субтитры. Подстрочник напрочь убивает всякое желание думать и запоминать, а ведь от диалогов нам того и надо, что новые фразы и слова.
- Внимайте тому, что говорит преподаватель. Пока вы не нашли собеседника в сети или реальной жизни, разговор с преподавателем – единственный источник обучения немецкого разговорного языка. Обращайте внимание на то, что и как говорит ваш коуч. И не стесняйтесь задавать вопросы, иначе разговорному языку не научишься.
Чтобы освоить разговорный немецкий, нужно как можно больше говорить. Оставьте стеснение и страх, и язык покорится вам!