logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

189247280172

189247284875

189247280169

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Как слушать песни, изучая английский

Слушать и понимать любимую песню на английском – что может быть приятнее?! Когда точно знаешь, что Bomfunk MC's в композиции Freestylerпели не «ракамакафо», а «Rock the microphone» – бесценно. К тому же такая практика не только приятна и увлекательна, но и полезна.

phoootoo fefu 21

Почему стоит слушать песни?

Всё очень просто: если заниматься только по учебникам и карточкам, недалеко и до полной потери мотивации. Уж слишком такие занятия изнуряющие и скучные. Можно было бы, конечно, включить серию «Шерлока» или пересмотреть в оригинале финал последнего сезона «Игры престолов». Но песня звучит 4 минуты, а серия идёт более 40 минут. К тому же, не все изучающие готовы к тому, что придётся неоднократно останавливать серию, чтобы расслышать, что же именно сказал герой.

Слушая песни, вы можете держать перед глазами текст или же попробовать понять общий смысл, и только после этого взглянуть на куплеты и припевы.

Такая работа направлена на:

  • увеличение словарного запаса;
  • изучение идиом;
  • улучшение понимания речи на слух.

С чем нужно быть осторожным?

Иногда в угоду ритму исполнитель намеренно меняет ударение в слове, использует неправильные грамматические конструкции. Например, в известной песне HotelCalifornia слово hotel произносится с ударением на первый слог, хотя это неверно. В языковых школах новичков долгое время отучают произносить слово с ошибкой. Потому будьте готовы к тому, что текст песни с грамматической точки зрения – это не истина в последней инстанции.

phoootoo fefu 22

Ресурсы в помощь изучающим

Существует привычная схема, по которой работают с песней: слушаем – пытаемся понять текст – читаем текст – прорабатываем незнакомые слова – снова слушаем без опоры на текст. Но современным digitalnative по вкусу придётся проработка на специальных ресурсах. Тут вы не только слушаете композицию, но и выполняете упражнения на грамматику, изучаете новую лексику.

Сайты, которые стоят того, чтобы оказаться в ваших закладках:

  1. learnenglish-online.com
  2. .

Выбирайте свой уровень (Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Medium) и вперёд к новым знаниям. Такой приём отлично подходит тем, кто выбрал самостоятельное изучение, но также идеален для посещающих курсы и репетитора.