Корейский язык интересен, помимо прочего, тем, что он – один из древнейших в мире. Относится он к семье урало-алтайских языков, также содержащую в себе турецкий, монгольский, венгерский, финский и другие языки. В чём же состоят главные особенности корейского языка и почему корейский язык сложный?
Письменность
Ныне существующий корейский алфавит под названием Хангыль был изобретён ещё в 1443 году, именно тогда корейский в письменном виде стал доступен всем: до этого им владели только представители высших чинов, поскольку он состоял из обилия иероглифов, большинство из которых были китайскими. Тем не менее, читались они иначе, поэтому основной функцией корейского языка было именно общение, без письменной формы.
Сегодня в корейском алфавите всего 28 знаков вместо колоссального количества иероглифов, поэтому корейская письменность достаточно проста. В основе лежат всего пять согласных букв, от которых образуются остальные, а гласных и вовсе – три, положивших начало всем остальным, из которых и складываются слова. В корейском много дифтонгов, всего в нём 40 букв, из них 16 именно двойных.
Счёт
Счёт в корейском языке особый: его, по сути, два. Две разные системы используются в зависимости от ситуации, это может быть либо корейская система, либо числа китайского происхождения. Вполне возможно, что изучению цифр и чисел вам придётся уделить даже больше времени и внимания, чем буквам.
Отличия:
1. С помощью корейской системы указывают возраст и ведут счёт чисел до 99.
2. С помощью китайской системы осуществляют указание чисел после 100, дат, денег и в некоторых других ситуациях.
Вежливость
В зависимости от необходимого уровня вежливости, слова могут иметь дополнения и особые окончания – в русском и многих других языках такого нет, поэтому необходимо будет уделить некоторое внимание такому аспекту. Это ещё одна сложность изучения корейского языка, которая часто становится камнем преткновения для многих иностранцев. Тем не менее, процесс изучения языка достаточно увлекательный, а в сравнении с, например, китайским, корейский и вовсе можно назвать несложным.