Мы часто слышим: «Я учил английский со школьной скамьи, после – в университете, и даже занимался дополнительно с репетитором в выходные, но говорить на иностранном так и не научился». Следом человек начинает винить себя в отсутствии природного дара, способностей и даже в лени. Однако ответ на вопрос: «Почему я не могу выучить английскую грамматику?» очень прост, только не всегда очевиден. Грамматика даётся с боем, а желание говорить не реализуется, потому что иностранный вам не нужен. Не нужен настолько, чтобы беспрестанно толкать вас вперёд.
Это точно так же, как учиться плавать, посещая бассейн раз в месяц. Вы никогда не научитесь плавать, если не будете практиковать навык.
С иностранным языком то же самое. Признайтесь себе честно, с какой целью вы учите английский?
Для того чтобы путешествовать и свободно изъясняться с местным населением? Хорошая цель. Однако если ваша работа не связана с постоянными командировками, то может получиться так, что от одной поездки до другой все знания успеют улетучиться.
Плюс, обучение английскому языку во Владивостоке – это процесс непрерывный. Нельзя закончить курсы и ожидать, что вы породнились с иностранным настолько, что он никогда не забудется. С получением диплома процесс не заканчивается, и даже наоборот. В языковой школе вы получите базу, а уж как вы ею распорядитесь – воля ваша. Можно с каждым днём совершенствовать знания, а можно остановиться и только хвастаться дипломом перед друзьями.
Английский как инструмент
Не делайте из иностранной грамоты самоцель. Язык – это инструмент, а целью может быть просмотр «Шерлока Холмса» и «Игры Престолов», общение с друзьями-иностранцами. Каким бы искусным ни был перевод, он не сможет превзойти «Гарри Поттера» в оригинальной озвучке.
Кстати, выучить английскую грамматику, общаясь с иностранцами, намного проще. Так вы сможете увидеть язык во всей красе, а самое главное, будете использовать Present, Past, FutureIndefinite и более сложные времена.
Всецело полагаться на курсы…
… не стоит. Как говорил Бернард Шоу: «Пока человека учат, он ничему не научится». Поэтому не стоит перекладывать ответственность на преподавателя. Обучение английскому языку во Владивостоке (прослушивание подкастов, чтение, перевод, говорение) – ваша зона ответственности. Преподаватель же выполняет роль координатора, направляющего работу в нужное русло.