logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Два этапа освоения языка: перевёрнутая хоккейная клюшка

   Процесс овладения любым иностранным языком подразумевает прохождение нескольких этапов. С. Кауфманн – канадец, владеющий 16 языками, выделил две наиболее значимые стадии:

  • интенсивный;
  • экстенсивный.

 

перевёрнутая хоккейная клюшка

 

   Интенсивный этап считается начальным. Это, так называемая «Крюка Клюшки». В этот период осваивается ограниченное количество слов, а процесс характеризуется быстрым прогрессом. Начальные 2000 лексических единиц представляют около 70-90% текста или речи. Таким образом, с этими словами вы сталкиваетесь постоянно, и они легко и быстро запоминаются. На этом этапе Кауфманн рекомендует как можно больше читать и воспринимать на слух. Изучайте один и тот же материал по многу раз вне зависимости от полноты его понимания. Переход к новому материалу следует осуществлять медленно и плавно. Таким образом, видя лексические единицы в различном контексте, вы сможете быстро запомнить их. Интенсивный этап характеризуется фрагментарностью, и поэтому язык ещё нельзя в полной мере назвать полезным инструментом общения.

   Экстенсивный этап или «Длинный черенок клюшки» является длительным. В этот период прогресс уже будет едва ли ощутим. Важно продолжать упорную работу. Важно постоянно двигаться вперёд, изучая как можно больше нового материала. Больше слушайте и читайте. Делайте выбор в пользу интересных вам тем и областей, чтобы стимулировать познавательную активность. Рекомендуется читать художественную литературу, способствующую естественному освоению и пониманию слов. В результате понимание текста и контекста станет значительно лучше, а лексический запас в письменной и разговорной речи расширится.

 

Стив Кауфманн

 

   При изучении любого иностранного языка важно терпение и целеустремлённость. Сохраняйте позитивный настрой и как можно чаще используйте изучаемый язык. Вскоре вы увидите впечатляющие результаты ваших трудов, которые стоят потраченных усилий.