logo

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Cambridge Assessment English

189247284875

189245250696

2Алеутская, 61а (ост.Покровский парк)

2о. Русский, кампус ДВФУ, корпус D 

Эффективность метода параллельного чтения

   Параллельное чтение считают одним из эффективных методов изучения иностранного языка. Так ли это, мы выясним, изучив все плюсы и минусы этого способа.

 

паралелльное чтение

 

   По сути, параллельное чтение – это чтение одного и того же текста на разных языках. Адаптированный текст на иностранном берётся как основа и дублируется на литературный русский язык. Такой метод позволяет включиться воображению и способствует лучшему усвоению и пониманию языка. Приверженцы новаторских технологий обучения английскому считают этот метод эффективным и предлагают его к использованию своим студентам.

   Преимущества чтения параллельных текстов:

  • Развитие умения чувствовать язык. Это происходит из-за попытки человека заглянуть вперёд. Выстраивая логические цепочки, вы вникаете в саму глубь сюжета, точно раскрывая его мельчайшие детали. В результате вы испытываете стремление к большему познанию и прекрасно усваиваете новые слова.
  • Погружение в языковую среду. Это некое иллюзорное пространство, которое создаёт ваш мозг и воображение. На несколько мгновений вы оказываетесь на месте событий, переживая происходящее вместе с героями. Вы видите «естественный языковой мир» в его оригинале.
  • Изучение языка с удовольствием. Это очень важно, если вы желаете чего-то достичь. Многих в изучении языка отталкивает именно рутина и однообразие. Этот способ не принуждает вас ни к чему, а лишь позволяет мечтать и стремиться к познанию. Нейронные клетки, испытывая интеллектуальный голод, будут лучше воспринимать и усваивать информацию.
  • Привлечение в процесс зрительной памяти. Многие из поклонников методов воспринимать на слух не догадываются о возможностях зрительной памяти. Мозг человека устроен таким образом, что пытается «сфотографировать» и оставить в памяти многие моменты. Они прочно усваиваются в голове и всплывают при подаче сигнала мозгом. Не зря ведь говорят: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».

   В этом методе имеется большое количество преимуществ, которые делают его эффективным. Единственным видимым недостатком считается трудоёмкость процесса. Этот метод считается тщательным методом изучения и требует немалых временных затрат. В этом он отличается от многих других экспресс-методов, не уступая им в эффективности.